ホーム > Foreign Language

ここから本文です。

更新日:2016年2月1日

Providing information by foreign language(外国語への対応)

このサイトは、日本の宮崎県観光の公式ホームページです。
このサイトでは、サイト全体の自動翻訳サービスを導入しております。

This is the official tourism website of Miyazaki Prefecture, Japan.
Separate pages in English, Chinese, and Korean are available. An automatic translation tool is also built into the website.  

这个网站是日本宫崎旅游县的正式网页。
全网站都附有自动翻译服务。

這個網站是日本宮崎縣旅遊的正式網頁。全網站都附有自動翻譯服務。 

이 사이트는 일본의 미야자키 현 관광의 공식 홈페이지입니다.
이 사이트는 사이트 전체의 자동 번역 서비스를 도입하고 있습니다.

Automatic Translation Service(自動翻訳サービス)

当ホームページを、外部サイトの自動翻訳サービスを利用して、以下の7ヶ国語に翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もあります。
翻訳による間違いなどがあったとしても、公益財団法人みやざき観光コンベンション協会では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。
以上のすべてに同意されましたら、リンクをクリックし、翻訳を開始してください。

This website can be instantly translated into 7 languages listed below using a third-party translation service. The translation may be incorrect or incomplete in some areas due to the limitations of computerized translations.
Please be aware that Miyazaki Convention and Visitors Bureau is not liable for any translation errors.
If you consent to all of the above, please click on your preferred language to render the website.

因为是利用外部网站的免费翻译服务,机械翻译成以下的7种语言,所以可能会出现错误的翻译。公益財團法人宮崎觀光集團協會将不会背负错误翻译的责任,预先敬请谅解。如果您同意所有上述情况,请点击您所选择的语言,开始翻译。 

因為是利用外部網站的免費翻譯服務,機械翻譯成以下的7種語言,所以可能會出現錯誤的翻譯。公益财团法人光集团协將不會背負錯誤翻譯的責任,預先敬請諒解。如果您同意所有上述情況,請點擊您所選擇的語言,開始翻譯。

미야자키현 홈페이지를 외부 사이트의 자동번역 서비스를 이용해서, 이하 7개 국어로 번역합니다.
기계번역으로 인해 그 의미가 올바르게 전달되지 않는 경우도 있습니다.
번역에 오류가 있다고 하더라도일반 재단법인 미야자키 관광 컨벤션 협회에서는 일절 책임을 질 수 없으므로, 미리 양해 바랍니다.
이상 모든 것에 동의하시면, 원하는 링크를 클릭하고 번역을 시작하십시오. 

Old page (旧外国語専用ページ)

以前の外国語専用ページは下記リンクをクリックしてください。

The previous foreign language exclusive page click following link, please.

以前的外语专用页请单击下列链接。

以前的外語專用頁請單擊下列鏈接。

이전의 외국어전용 페이지는 아래 링크를 클릭해 주세요.

観光情報検索

検索条件を入力してください

つぶやきひろば

投稿する

フォローする

一覧を見る

このコンテンツをご覧いただけない方は、ボタンのリンク先からAdobe FlashPlayerをダウンロードしてください。
Get ADOBE FLASH PLAYER